Hai appena aperto il sito web multilingue della tua attività commerciale e ti sei accorto che non appari nelle prime posizioni di ricerca dei Paesi in cui hai deciso di lanciare la tua attività?

Affinché il tuo sito web raggiunga le prime posizioni sui motori di ricerca puoi investire nei seguenti servizi:

1. SEO multilingua
2. pubblicità a pagamento localizzata nei Paesi di destinazione del tuo sito web

In questo articolo entreremo nel dettaglio di come ottimizzare un sito web multilingue tramite la SEO, mentre la prossima settimana approfondiremo come investire in pubblicità a pagamento.

In cosa consiste la SEO per il tuo sito web multilingue?

Il SEO (Search Engine Optimization) è l’ottimizzazione necessaria affinché un sito abbia un miglior posizionamento sui motori di ricerca e quindi sia più facilmente trovato dai potenziali clienti.

Un professionista SEO lavora in stretta sinergia con traduttori professionisti, permettendo così di tradurre e ottimizzare ogni parola chiave presente all’interno del tuo sito web multilingue.

L’ottimizzazione di un sito web multilingue permetterà di posizionarti al meglio sui principali motori di ricerca, facendo apparire, per esempio, la versione tedesca del tuo sito web su Google.de, la versione francese su Google.fr, la versione spagnola su Google.es ecc..

È importante investire nella SEO multilingue perché gli utenti preferiscono entrare nel siti web localizzati nella loro lingua e quindi un buon posizionamento nella lingua target è fondamentale.

Come si realizza un sito web multilingue con una SEO corretta?

Affinché un sito web sia ottimizzato correttamente bisogna focalizzarsi su degli specifici elementi tecnici.

Scopriamo insieme quali sono i punti su cui si focalizzano gli esperti SEO per l’ottimizzazione di un sito web multilingua:

• estrapolare i tag delle immagini
• estrapolare le main keyword di ogni pagina
• analizzare il link di ogni pagina

Una volta che saranno state analizzate ed estrapolate le parole chiave presenti nelle pagine, nelle immagini e nei link, queste verranno tradotte dal traduttore professionista che, collaborando con l’esperto SEO, sceglierà la parola chiave tradotta più ricercata per il mercato di destinazione.

Dopo aver scelto i vocaboli migliori, verranno inserite le keyword in lingua in ogni pagina e riscritti i testi, i metatitle e le metadescription tenendo sempre in considerazione la parola chiave di riferimento.

Richiedi la tua consulenza per dare maggiore visibilità al tuo sito web multilingue

Il tuo sito web è correttamente posizionato sui motori di ricerca dei Paesi in cui desideri essere visibile?

Se desideri ricevere la nostra consulenza SEO multilingua non esitare a contattarci, sapremo come aiutarti analizzando il tuo sito e personalizzandone la localizzazione in modo da essere più visibile sulla rete!