Traduzioni Giurate
Forniamo traduzioni giurate per tutte le traduzioni legali tramite l’asseverazione presso il Tribunale.
Garantiamo il servizio di legalizzazione presso la Procura, la Prefettura, Consolati ed Ambasciate in Italia.
In cosa consiste la traduzione legale o asseverazione?
L’asseverazione di un documento consiste nel dargli valore legale anche nella lingua tradotta e non solo nella lingua madre.
Affinché ciò avvenga, il documento deve essere portato in tribunale e firmato dal cancelliere.
Questa procedura è richiesta sia per i documenti personali sia per i documenti aziendali.
Quali documenti asseveriamo?
- Contrattualistica;
- atti di costituzione;
- verbali di assemblea;
- certificati camerali;
- atti di citazione;
- rogatorie;
- certificati;
- attestati di studio e patenti;
- asseverazioni e legalizzazioni;
- acquisizioni;
- proprietà intellettuale;
- diritto del lavoro;
- atti giudiziari;
- arbitrati;
- pareri legali;
- regolamenti sulla privacy;
- fusioni ed acquisizioni;
- memorie processuali.
Se vi rivolgete a noi, non dovrete preoccuparvi di svolgere l’asseverazione dei vostri documenti!
Vi consegneremo un documento tradotto con piena validità legale.
